Sada ja upravljam svojom okolinom umjesto da ona upravlja mnome.
Miliony spermií soutěží o jediné vajíčko, a ne naopak.
Kako milioni spermatozoida jure samo na jedno jaje, na samo jedan naèin.
Jsem rád, že mě nechala ona a ne naopak.
Drago mi je što je ona meni dala nogu, a ne ja njoj.
To já, ne ty, bych ti měla vyprávět vymyšlené příběhy, a ne naopak!
Ja, a ne ti, prièam izmišljene prièe. Tako bi trebalo!
Cena "Lomítko" znamená, že mě berete jako nejlepšího hercelmanekýna, a ne naopak.
Слеши значи... да ме сматрате најбољим глумцем/моделом... а не обрнуто.
Proč vydáváte vy licence nám, a ne naopak?
Зашто твоји нама издају дозволе, а не обратно?
No, řekl bych, že jste mým asistentem, a ne naopak, takže je mám nezadatelné právo začít bez vás.
Poèeli ste bez mene. Verujem da je, s'obzirom da si ti moj asistent, suprotno od ja tvoj, moje pravo da poènem bez tebe.
Pravděpodobně, mučil on svoje rodiče a ne naopak.
Verovatno muèenje njegovih roditelja nije uzrok.
Podle mě zlomila ona jeho a ne naopak.
Ako mene pitas, ona je slomila njega a ne on nju. Karen.
Tvoje práce je měnit červený na černý a ne naopak.
Tvoj posao je da pretvoriš crveno u crno, i ne postoji nikakav drugi naèin.
Pokud si správně vzpomínám, tak jsi to byla ty, kdo to s Mattem ukončil, a ne naopak.
Ako se dobro sjecam, Vjerujem da ste onaj koji je završio da s Mattom, a ne obrnuto.
To dětičky si vybírají své rodiče a ne naopak.
Bebe biraju svoje roditelje a ne obrnuto.
Skutečně, pane Langtone, někdy jsi myslím, že Vy jste byl ten, kdo byl připoután k Echo a ne naopak.
Lengtone, ponekad mislim... da ste Vi vezani za Eho, a ne obrnuto.
Děláme dohodu s malou rybou, která nám dá velkou rybu, a ne naopak.
Dajemo nagodbe malim ribama koji nam odaju velike ribe, a ne obrnuto.
Obvykle mě servírka musí strkat do taxíku a ne naopak.
Obièno konobarica mene vodi u taksi, a ne obrnuto.
Hele, nechcete mi vysvětlit, co jste to řekl na stanici, ohledně, však víte, mluvení se mnou a ne naopak?
Hej, da li bi mi objasnio šta si rekao malo pre u stanici o, znaš, ti prièaš meni, ne obrnuto?
Bojí se, že mě dostal do problémů, a ne naopak.
Zabrinut je da me je uvalio u nevolju, a ne ja njega.
Úlevu, že ty jsi ublížil mně a ne naopak.
Olakšanje da bi me ti povredio, a ne obrnuto.
FBI před 15 lety přišli ke mně a ne naopak.
FBI je došao kod mene pre 15 godina, ne obrnuto.
Ujistěte se, že vaše postava vede příběh a ne naopak.
Potrudite se da likovi vuku prièu, a ne obrnuto.
Vy jste byla psychiatričkou doktora Lectera, a ne naopak.
Vi ste bili dr. Lecterov psihijatar, a ne on Vaš.
Protože nejste odtud, tak to možná nevíte, ale já peníze vybírám a ne naopak.
Možda ne znaš, pošto nisi odavde, ali, ja prikupljam novac, ne poklanjam ga.
O tom, že ty musíš znát lidi, a ne naopak?
About lou znam ljude, a ne obrnuto?
Abys ho měl pod kontrolou a ne naopak.
Moraš kontrolu da držiš u svojim rukama.
Vzpomeňte si, že pan Clift přišel za Jacobsovými, aby dům prodali, a ne naopak.
Seæaš se da je Klift ponudio Džejkobsima da im proda kuæu, a ne obrnuto.
A ujisti se, že ten tvůj bratranec, pacholek jeden, poslouchá tebe, a ne naopak.
I postaraj se da onaj tvoj šarmantni roðak krene tvojim stopama, a ne obrnuto.
Popírači globálního oteplování tento fakt s oblibou používají k matení a klamání veřejnosti, když říkají: „Podívejte, změny teploty způsobují změny CO2, a ne naopak.“
Противници климатских промјена често користе ову чињеницу да би збунили и заварали јавност, говорећи: "Погледајте, температурне промјене доводе до промјена CO2, а не обрнуто. "
Takže jsem došel k závěru, že vzdělávací technologie by měly být dostupné nejdříve těm z nižších sociálních vrstev, a ne naopak.
Ја сам закључио да би ОТ требало прво да стигне до маргинализованих, а не обрнуто.
Takže pro mnoho z nás - asi 75 milionů Američanů - tou příslušnou reakcí na inzulinovou rezistenci může skutečně být ukládání tuku, a ne naopak, totiž že inzulinová rezistence vzniká v reakci na tloustnutí.
Dakle za mnoge od nas, oko 75 miliona Amerikanaca, odgovarajući odgovor na insulinsku rezistenciju može biti u skladištenju masti, a ne obratno da je insulinska rezistencija odgovor na gojaznost.
Právě naopak - snaha převzít kontrolu nad svou budoucností je fundamentálnější princip než inteligence samotná. Inteligence jako taková je možná ve skutečnosti průvodním jevem této snahy uchopit moc, a ne naopak.
Potpuno je suprotno. Poriv da se preuzme kontrola svih mogućih budućnosti je osnovniji princip od inteligencije. Opšta inteligencija može, u stvari, da nastane direktno od ovakvog grabljenja kontrole, pre nego obrnuto.
0.2840530872345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada ja upravljam svojom okolinom umjesto da ona upravlja mnome. 